Marcos 7:1-23La Biblia de las Américas (LBLA)

Lo que contamina al hombre

7 Los fariseos, y algunos de los escribas que habían venido de Jerusalén, se reunieron alrededor de El; 2 y vieron que algunos de sus discípulos comían el pan con manos inmundas[a], es decir, sin lavar. 3 (Porque los fariseos y todos los judíos no comen a menos de que se laven las manos cuidadosamente,

http://www.tnrelaciones.com/informacion/meme/muerde-peor/

observando así la tradición de los ancianos; 4 y cuando vuelven de la plaza, no comen a menos de que se laven[c]; y hay muchas otras cosas que han recibido para observarlas, como el lavamiento[d] de los vasos, de los cántaros y de las vasijas de cobre.) 5 Entonces los fariseos y los escribas le preguntaron*: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen[e] con manos inmundas[f]? 6 Y El les dijo: Bien profetizó Isaías de vosotros, hipócritas, como está escrito:

“Este pueblo con los labios me honra,

pero su corazon esta muy lejos de mi.

7 

“Mas en vano me rinden culto,

enseñando como doctrinas preceptos de hombres.”

8 Dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.9 También les decía: Astutamente[g] violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición. 10 Porque Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”; y: “El que hable mal de su padre o de su madre, que muera[h];” 11 pero vosotros decís: “Si un hombre dice al padre o a la madre: ‘Cualquier cosa mía con que pudieras beneficiarte es corbán (es decir, ofrenda[i] a Dios)’”; 12 ya no le dejáis hacer nada en favor de su padre o de su madre; 13 invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas. 14 Y llamando de nuevo a la multitud, les decía:Escuchadme todos y entended: 15 no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre. 16 [j]Si alguno tiene oídos para oír, que oiga. 17 Y cuando dejó a la multitud y entró en la casa, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola. 18 Y El les dijo*: ¿También vosotros sois tan faltos de entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de afuera entra al hombre no le puede contaminar, 19 porque no entra en su corazón, sino en el estómago[k], y se elimina[l]? (Declarando así limpios todos los alimentos.) 20 Y decía: Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre. 21 Porque de adentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, fornicaciones[m], robos, homicidios, adulterios, 22 avaricias, maldades, engaños, sensualidad, envidia[n], calumnia, orgullo[o] e insensatez. 23 Todas estas maldades de adentro salen, y contaminan al hombre.

+++++++++++++++++++++++++++++

Crecí en una tradición de saber cocinar, mamá nos enseñó a hacerlo, se aseguró que sus hombres supieran cocinar. Y bueno, esa también era una tradición en la familia de mi padre, así que recibimos un poco de ambas partes. Estoy seguro que te podrás relacionar con esta tradición de alguna manera, todos, todas hemos tenido nuestras experiencias.

Mientras crecemos siempre encontraremos cosas que no podremos comer por alguna razón. Quizás al envejecer aprenderemos a comerlas o quizás nunca podremos comer equis tipo de comida. Estos son casos especiales, pero lo que Jesús hablaba era otra cosa.  Sus fuertes palabras tuvieron que ver con poner hábitos, reglas y preferencias personales influenciadas por la cultura por encima del amor.

La misma situación podemos ver hoy cuando nuestros rituales son más importantes que la gente. Sin saber, muchas veces debido a nuestra liturgia desarrollamos tantas reglas que las experiencias de las personas dejan de ser importantes.  Jesús llama nuestra atención fuerte hoy, y en verso 14 dice: De nuevo Jesús llamó a la gente y dijo: escúchenme, todos entiendan esto, nada afuera de la persona puede contaminarla al entrar en ella. Al contrario, es lo que sale de la persona lo que contamina. Y luego específica más sobre lo que sale de nosotros en el verso 21, lo que viene de nuestro corazón, cosas malas y presenta una lista de males. Al final dice que todos estos males vienen de dentro de la persona y la contamina.

Jesús llama nuestra atención y debemos prestar atención. Porque hoy, como consecuencia de lo que viene de dentro de nosotros hemos construido el Siglo 21. Buenas cosas, malas cosas, pero especialmente las malas son parte hoy de una nueva sub cultura que es ahora parte de nuestras vidas. Decimos que la tecnología ayuda al hombre y a la mujer a que tengan una mejor vida, pero, gracias a que tenemos libertad, o al menos así la llamamos, estas nuevas cosas no necesariamente nos acercan a Dios o a su creación.

Hemos aprendido que el pecado es todo lo que nos aparta de Dios. Cuando hacemos daño a la creación de Dios en cualquier modo, pecamos. ¿Qué podemos llamar creación de Dios? La tierra, el cielo, el mar el universo, planetas, soles, hombre, mujer, animales, árboles, plantas.   Lo que sale de nosotros  destruye la creación de Dios y vamos tan rápido que pronto tendremos que hablar en el futuro cercano de qué planeta nuestros descendientes deberán ir a invadir y ocupar.

La única forma que nosotros reaccionamos lo suficientemente rápido para hacer cambios es cuando lo que amamos se ve afectado. Mi vida, mis hijos, mi familia, mis posesiones, reaccionamos cuando estamos a punto de perder algo o al menos cuando nos damos cuenta. Y ese mis hermanos y hermanas es un proceso de cambio muy lento. Jesús sabía esto, y sabía que siguiendo instrucciones era un método mucho más rápido. Esto es lo único que nos pide. No trates, no tratemos de cambiar nosotros solos, seguir a Jesús es más sencillo. Pequeños pasos en el nombre de Jesús nos llevará a donde se quiere y ni sabremos cómo llegamos ni qué está sucediendo.

Regresemos a los básicos en Jesús, pequeños pasos de bebé en el nombre de Jesús y te veré allí cuando yo llegue.

En el nombre de Jesús.

Amén.

INGLÉS: ↓

Mark 7:1-23  New International Version (NIV) 

That Which Defiles

7 The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus 2 and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed. 3 (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders. 4 When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.

5 So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders instead of eating their food with defiled hands?” 6 He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written:   ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.  7 They worship me in vain; their teachings are merely human rules.  8You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”

9 And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe your own traditions! 10 For Moses said, ‘Honor your father and mother, and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death. 11 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God) — 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that.”

14 Again Jesus called the crowd to him and said, “Listen to me, everyone, and understand this. 15 Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”

17 After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable. 18 “Are you so dull?” he asked. “Don’t you see that nothing that enters a person from the outside can defile them? 19 For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods clean.)

20 He went on: “What comes out of a person is what defiles them. 21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. 23 All these evils come from inside and defile a person.”

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I grew up in a cooking tradition, mom thought us to cook, she made sure her men could cook. And well, that was also the tradition of my father’s family, so we receive a little from both sides.

I am sure we can all relate to this tradition somehow, we all had our experiences.

As we grow we will always find things we don’t like or can’t eat for some reason.  Maybe as we grow older we will learn to eat or we will never be able to enjoy X meal. These are special cases. But what Jesus was talking about was something else.

His strong words had to do with putting habits, rules and personal preferences influenced by a culture over love. 

The same situation we can see it today when our rituals start to be more important than people. Without knowing, many times because of our liturgy we develop so many rules that people experiences are not important anymore.

Jesus call our attention strongly today: In verse 14 he says → “Again Jesus called the crowd to him and said, “Listen to me, everyone, and understand this. 15 Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”

And then he specifies what can come out of us, and I may read again: verse 21 “For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. 23 All these evils come from inside and defile a person.”

Jesus call our attention and we should pay attention. Because today, as a consequence of what comes from within us we have built the 21^st Century. Good things, bad things, but specially these bad things are part of a new sub culture that is now part of our lives. We say technologies help man and woman have a better life, but, since we have freedom or so we called it, these new things don’t necessarily bring us closer to God. Or to His creation.

We learned that sin is whatever set us apart from God. When we hurt Gods creation in any way we sin. What can we call Gods creation?

Earth, Skies, Sea, Universe, Planets, Man, Woman, Animals… Trees, Plants,

What comes from within us destroys Gods creation and we are going so fast that soon we will be talking in the near future which other planet our descendants will have to invade and occupy.

The only way we react fast enough to make changes is when what we love the must is affected somehow.  My own life, my kids, my family, my prossessions, we react when we are about to lose something, or at least when we realize it. And that brothers and sisters is a very slow changing process.

Jesus knew that following instructions was a faster way. That is all he is asking from us. Don’t try, let us not try to change ourselves, following Jesus is easier. Little steps in Jesus name will take us there without us knowing what is taking place.

Let us go back to the basics in Jesus, little baby steps in Jesus name, and I will see you when I get there. Amen.