domingo, marzo 19, 2017

El Evangelio no es automático / The gospel is not automatic

Para Hoy 19 de marzo de 2017.
III Cuaresma (Año A)  -  San Juan 4:5-42
El evangelio no es automático.


Siempre es bueno pensar en por qué hacemos las cosas. Por ejemplo ¿Por qué despertamos hoy, nos bañamos, tomamos café? ¿Por qué?
Pensar en nuestras decisiones nos ayuda a mejorar nuestro proceso de toma de decisiones y así evitamos ser automáticos.  Esto nos puede hacer insensibles y que perdamos nuestra base y que nos perdamos con facilidad. No hay nada automático en las lecturas de hoy; todos los mensajes basados en la historia tienen un propósito.

No importa cuál sea la respuesta a estos ¿por qué? Cuando se relaciona con nosotros al final  el resultado será: Porque quiero vivir.
¿Vengo a la Iglesia porque quiero alabar a Dios? Entiendo que debo venir a alabar a Dios y darle la gloria y este es el motivo, ¿por el que vivo?  Acaso vivo por Dios, para Dios y a través de Dios y ¿este es mi propósito de vida? Incluso una mujer Samaritana sabía que el Mesías venía y entendió que Jesús era un profeta. Y al recibir el mensaje fue a evangelizar a todas las personas que conocía allá donde vivía. 

¡Vengan a ver, vengan a ver! a este hombre que me ha dicho todo sobre mi vida, creo que Él es el Mesías. Y Jesús pasó dos días con esta gente impura, esto de acuerdo a la ley de los judíos, teniendo en cuenta que esta ley decía que lo que Jesús había hecho era pecar con esta mujer samaritana.
Así que todo lo que yo haga debe ser en el nombre de Jesús para lograr lo que se espera de mí. Por lo tanto  debemos reunirnos aquí no solo para recibir de Dios sino que también debemos dar. Dar significa no solo lo que prometemos en dinero y en acción de gracias, también es mi tiempo.

Dice el evangelio  que Jesús estaba cansado pero, aun así, estaba trabajando, en otras palabras amando, cuidando, promoviendo las enseñanzas de Dios. Sí, y estaba cansado.
El evangelio también enfatiza que los discípulos estaban preocupados porque Jesús no estaba comiendo y en el versículo 34 este les responde: Mi comida es hacer lo que Dios manda.

MI COMIDA ES HACER LO QUE DIOS MANDA.

Todos sabemos que para que una Iglesia esté abierta y que todo esté listo para la Eucaristía y los servicios que se ofrecen con una o un ministro ordenado listo para dar el mensaje se requiere de mucha oración, ayuno y esfuerzo. Todos somos parte de este trabajo y por eso podemos ayudar a responder esta pregunta.  Y hoy el espíritu me ha sugerido que abra el espacio  para ver si alguien quiere compartir testimonio y lo que tú crees Dios quiere de ti. Piensa en eso por un momento: ¿Qué Dios quiere de mí?

////////////////////////////////////

Esto es importante porque hacer el trabajo de Dios no es automático, requiere esfuerzo, sudor. Y ¿por qué debemos hacer lo que Dios quiere, lo que Dios nos manda? Porque este debe ser nuestro platillo principal, nuestra especial bebida para nuestra vida espiritual.


No es fácil, todos somos humanos y la semana pasada recordemos hablamos sobre la resiliencia y cómo esta tiene que ver con aquel proceso de levantarnos de situaciones traumáticas que hemos vivido. Necesitaremos aplicar esto varias veces mientras caminamos este valle de sombra de muerte sirviendo a Jesús Cristo nuestro Señor.

Sigamos el ejemplo de la mujer samaritana. También sigamos lo que Jesús hizo, que estando cansado se proyectó promoviendo el Reino de Dios de forman continua. Repitamos lo siguiente:
Como cristiano mi comida es hacer lo que Dios quiere. Y mientras confie y obedezca a Jesús, Jesús mi Señor me guiará.  

Lo que necesitamos hacer es llevar el evangelio a todas partes, recordando que debemos trabajar porque el Evangelio de Cristo no se promoverá automáticamente.


R.D. Carlos Austin 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
III Lent (Year A) John 4:5-42
The gospel is not automatic

It is always good to think of why we do things. For example why did I wake up, took a shower, had some coffee.  Why?

Thinking of our decisions help us improve our decisions making process and we avoid been automatic.  This can make us insensible losing our ground and getting lost easily.  There is nothing automatic in the readings today; all messages based on the events have their purpose.

It doesn’t matter which is the answer to all the Why…  questions, when is related to us at the end the final respond will be: Because I want to live.

Do I come to Church to praise God? Do I understand that I must come to praise God and give him the glory and this is the reason, I want to live?

Do I live for God, and thru God and by God and that’s my purpose, the reason I live?  Even a Samaritan woman knew the messiah was coming and she understood Jesus was a prophet. And as she received the message she went and evangelizes all people where she lived. Come and see, come and see, this man told me everything about my life, I believe he is the messiah.  And Jesus spent two days with them because they beg him to stay. Yes, this impure people according to the Jews and have in mind that by their laws Jesus was sinning because of who this woman was.

So whatever I do should be in the name of Jesus and to fulfil what it is expected of me. So we should come together not only to receive something from God but to give. Giving means not only tiding but also giving of my time.

Jesus was tired the gospel said, but still he was working, in other words loving, caring, spreading God’s teachings, and He was tired.

The story also emphasize that the disciples were concern because Jesus wasn’t eating and Jesus said in verse 34: My food is to do what God’s wants!

My food is to do what God’s wants! You know which is going to be my next question:

What God wants?

You and I know that for a Church to be open and for everything to be ready for Service, with a priest that can bring a message it takes a lot of prayers, fasting, and efforts. We are all part of this task so we can have a saying in answering this question. And this morning the spirit suggested that I will open a moment to see if any of you will like to give testimony and share with us what you think God wants from you.  Think about it and question yourself in your mind:

What God wants from me?

////////////////////////////////////////////     This is important because doing God’s work is not an automatic, it takes effort.  And why should we do what Gods wants?    Because that should be our principal dish, the main food and drink of our spiritual life.

It is not easy, we are all human and last week we spoke of the word resilience, it has to do with how we get back up from traumatic experiences. We will need to apply this in our life a lot as we walk the path of shadow of death in serving Jesus Christ our Lord.

Let us follow the Samaritan woman example. Let us also push hard to do what Jesus did, that even when he was tired, the way he projected himself promoted the kingdom of God continually. Let us repeat it again and again: As a Christian my food is to do what God wants. And as I trust and obey Jesus, Jesus my Lord will lead the way.


What we need to do is spread the Gospel, but remember that we need to WORK, because the Gospel, the good news of Jesus, will not spread automatically. 

domingo, marzo 05, 2017

A falta de concreción, preparación.

Para hoy: Comienzo de semana, domingo 5 de marzo de 2017.

Génesis 2:15-17 (DHH)  “15 Cuando Dios el Señor puso al hombre en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara, 16 le dio esta orden: «Puedes comer del fruto de todos los árboles del jardín, 17 menos del árbol del bien y del mal. No comas del fruto de ese árbol, porque si lo comes, ciertamente morirás.”

Mateo 4:11 “Luego el Espíritu llevó a Jesús al desierto, para que el diablo lo pusiera a prueba.”

Desde el momento que la vida se dio en el universo, automáticamente atado a  ella nacieron reglas que a la vez son límites. Desde el momento de la creación de todo, indistintamente de cómo se produce, tenemos que interactuar con todo lo creado. Esa interacción impone límites a nuestra existencia y la existencia de todo lo creado. No somos soberanas y soberanos de la creación, bien nos dice la lectura del libro de Génesis de hoy, “Dios puso al hombre para que cultivara y cuidara la tierra.”


No tenemos dominio sobre la tierra, no estamos llamados a controlar ni someter y tampoco somos cocreadores, somos parte de esa explosión vital de vida que emergió en un momento del inmenso pasado y así como el agua y los árboles tienen sus funciones, a nosotros nos toca nuestra parte.


Debemos ayudar a que la armonía y el balance se preserven.

La muerte de la que se habla en el inicio cuando el hombre rompe el pacto con Dios es mucho más profunda que la muerte de una persona, es la muerte de la humanidad como parte de la creación por no preservar el respeto y el cuidado que le tocaba y nos toca ejecutar.


http://www.arweb.com/chucherias/editorial/soluciones-efectivas.htm
Las pruebas y tentaciones, en síntesis las situaciones normales de la vida, siempre estarán presentes en nuestro día a día. Jesús no escapó a esto y en su justa dimensión, tuvo que enfrentar sus gigantes. Cada uno de ellos pudo Jesús, identificarlos con nombre citando la escritura y recordando su relación con Dios. Y luego de esto que constituyó su tiempo de preparación, salió Jesús a predicar las buenas nuevas de Dios.

Tú y yo tenemos necesidades, por lo tanto enfrentaremos nuestros gigantes y en ese proceso si sabemos poner a Jesús primero, seremos fieles a Dios. No podemos vencer a las y los gigantes del pecado con nuestra propia voluntad y fuerza. Ten presente que a falta de concreción, preparación. Mantente en preparación mientras no se concreta aquello por lo que vives. Transforma aquello que es duro para ti, aquello que te golpea, en experiencias de aprendizaje. Y luego de cada situación sal y da testimonio de Cristo Jesús, predicando sus buenas nuevas.


Recuerda: cuando algo no se da en nuestra vida es porque necesitamos seguir preparándonos.  Que Cristo Jesús nos ayude a enfrentar nuestros gigantes por medio de nuestra constante preparación. 

Te dejo con estas preguntas ¿Por qué vives? ¿Para qué vives?

Paz y bien.  Amén.

R.D. Carlos Austin (21:26)